Invoice/Quote Schedule on Annual Calendar

I would like to see the invoices/quotes schedule displayed across an annual calendar. The calendar shows invoices due each month, with mouse-over for invoice details, and one click to go back and edit (admin & editor only). Click Quote link to switch over to the Quotes annual display with same functionality.
See functionality in detail at https://abidinsapps.com/sliced-invoice-annual-schedule/?demo=1